Grosse Heidelibelle, "lächelndes" Weibchen